Colour scheme: system

Denes Csaszar · Berlin · Adatvédelem

Adatkezelési tájékoztató

Ez fordítás. Ha eltér a német változattól, a német változat az irányadó: Datenschutzerklärung.

Mit kezel ez a webhely, és mit nem. Vissza a szakmai beszámolóhoz.

1 · Adatkezelő

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) szerinti adatkezelő Denes Csaszar, Britzkestraße 9, 12347 Berlin, elérhetősége: denes@denescsaszar.com. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem került sor, és a BDSG 38. §-a szerint nem szükséges.

2 · Szervernaplók

Bármely oldal lekérésekor az Ön böngészője adatokat továbbít, amelyek kezelése útközben történik: IP-cím, dátum és időpont, a kért fájl, az előzőleg meglátogatott oldal, a böngésző és az operációs rendszer. Ezek továbbítása a lekérés velejárója; az viszont nem szükségszerű, hogy naplózzák is őket: ez a tárhelyszolgáltató beállításán múlik.

Mi tárolódik itt ténylegesen. A webhely kiszolgálása a Cloudflare Workersen keresztül történik. A Cloudflare a fent felsorolt adatokat a szerverein kezeli az üzemeltetés és a támadások elhárítása céljából. Én magam nem vezetek szervernaplókat, és a fenti adatok közül semmit sem tárolok. A kérésnaplókra, amelyeket maga a Cloudflare őriz meg, a Cloudflare saját dokumentációja három–hét napos megőrzési időt ad meg; ezt követően már nem kérhetők le.

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. A jogos érdek a műszaki üzemeltetés és a támadások elhárítása. Az adatokat nem kapcsolják össze más forrásokból származó adatokkal, és nem használják egyes személyek felismerésére.

3 · Tárhely

A webhely tárhelyét és kiszolgálását a Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA biztosítja, a Cloudflare Workersen keresztül. A tárhelyszolgáltatásban más szolgáltató nem vesz részt. A Cloudflare a 2. pontban felsorolt adatokat az én megbízásomból kezeli.

Ennek alapja a Cloudflare Data Processing Addendum című dokumentuma. A Cloudflare ezt hivatkozás útján a felhasználási feltételei (Self-Serve Subscription Agreement) részévé teszi; külön aláírást nem irányoz elő. A feltételek elfogadására a fiók létrehozásakor került sor. A fiók létrehozásának időpontja 2026. március 26., 23:01:52 (UTC), ez közép-európai idő szerint 2026. március 27., 0:01. Az érték a Cloudflare-fiók created_on mezőjéből származik; a lekérdezés 2026. szeptember 17-én történt, a Cloudflare API-n keresztül. Mindenkor az aktuális változat hatályos, jelenleg a 2026. április 3-i 6.4-es változat.

Ennek során adatok jutnak az Amerikai Egyesült Államokba. A Cloudflare, Inc. az EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-USA adatvédelmi keret) alapján tanúsítvánnyal rendelkezik; a továbbítás az Európai Bizottság 2023. július 10-i megfelelőségi határozatán alapul. Ha a tanúsítás megszűnik, a Data Processing Addendum 6.2. pontja szerint a Bizottság általános szerződési feltételei alkalmazandók. A tanúsítási státusz utolsó ellenőrzése 2026. szeptember 10-én történt, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának listáján, ahol a státusz „Active” (aktív) volt.

4 · Nekem küldött e-mail

Ezen a webhelyen nincs kapcsolatfelvételi űrlap, de a webhely két e-mail-címet közöl, és egy helyen kifejezetten felajánlja, hogy kérésre fájlokat küld. Ha ír nekem, azt kezelem, ami az üzenetében szerepel: a feladó címét, a tárgyat, a tartalmat, az időpontot és azokat a technikai fejléceket, amelyeket minden e-mail tartalmaz.

A cél kizárólag az, hogy elolvassam és megválaszoljam az üzenetét. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja, a nekem címzett megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdek; ha a megkeresés szerződés megkötését megelőző lépésekre vagy szerződés teljesítésére vonatkozik, a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja. A címzett a postafiók szolgáltatója, az Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország; nála vannak a domainekhez tartozó postafiókok. Megőrzési idő: az üzenetek az ügy lezárultáig maradnak meg, ezt követően törlődnek, hacsak nem áll fenn megőrzési kötelezettség.

E-mail helyett levélben is írhat nekem. A postai cím az impresszumban található.

5 · Tárolás a böngészőben

Ez a webhely nem helyez el sütiket. Egyetlen adatot ment a böngészője helyi tárhelyére: a jobb felső sarokban lévő kapcsolóval választott színsémát, light vagy dark értékkel, vagy érték nélkül.

Ez az adat nem hagyja el az Ön eszközét, nem kerül továbbításra, és nem férek hozzá. Csak akkor tárolódik, ha Ön maga használja a kapcsolót; a tárolás így a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja értelmében az Ön által kifejezetten kért funkcióhoz feltétlenül szükséges, ezért nem igényel hozzájárulást. Bármikor törölheti, ha eltávolítja a webhely adatait a böngészőjéből.

6 · Amit ez a webhely nem tesz

Nincs látogatottságmérés, nincs statisztika, nincsenek követőpixelek. Nincs reklám, nincs követés, nincs profilalkotás és nincs automatizált döntéshozatal. Nincsenek beágyazott, harmadik féltől származó tartalmak: nincsenek térképek, videók, külső szerverekről betöltött betűtípusok; minden betűtípus az Ön rendszeréből származik. Nincs kapcsolatfelvételi űrlap, hírlevél, regisztráció vagy fizetés. Ehelyett két e-mail-cím van, és hogy mi történik egy ezekre küldött üzenettel, azt a 4. pont írja le. A letölthető fájlokat ugyanaz a szerver szolgálja ki, mint a webhelyet; a letöltést külön nem rögzítik, és nem különböztethető meg egy szokásos oldallekéréstől.

7 · Az Ön jogai

Önt megilleti a hozzáféréshez (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez (16. cikk), a törléshez (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához (18. cikk) és az adathordozhatósághoz (20. cikk) való jog, valamint a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szembeni tiltakozáshoz való jog (21. cikk). Kérelmét az 1. pontban megadott címre küldheti.

Panaszt is benyújthat egy felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk). Az illetékes hatóság a berlini adatvédelmi és információszabadság-biztos (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

8 · Állapot

Ez a tájékoztató a 2026. szeptember 22-i állapotot tükrözi, ez a német változat dátuma. Ha megváltozik, hogy a webhely mit kezel, a tájékoztató is módosul, és vele együtt a dátum is. Az impresszumhoz.